TRADUTOR

quinta-feira, 20 de março de 2014

Há Quanto Tempo Seu Casamento Não Passa Por Uma Revisão?




Por: Stephen Kanitz 

O que você precisa é de uma revisão, antes que os problemas 
surjam. 
Terapeutas de casais recebem normalmente seus pacientes quando o casamento já está com sérios problemas, quando ele está por assim dizer doente, razão da palavra “terapia”. Pior ainda, o fator que melhor prevê o fim de um casamento é a sua ida a um terapeuta de casal, segundo pesquisa de John Gottman. O que mostra que esta tentativa final, normalmente não dá certo. O problema é que a maioria dos casais procura um terapeuta para “consertar” um casamento, como um mecânico conserta um carro avariado, quando as coisas já andam pretas. Precisamos mudar de atitude. O que você precisa não é de um terapeuta de casal, o que você precisa é de uma revisão, antes que os problemas surjam. O que falta é um conselheiro, tipo frentista de um posto de gasolina. Meu frentista sempre pede para verificar o óleo do meu carro, a pressão dos pneus, o óleo do freio e a água do radiador. Outro dia, ele me avisou que meu extintor de incêndio não funcionava mais, algo que acontece com muitos casais. Nada o que meu frentista avisa é sério, mas são pequenas coisas que poderiam fazer o meu carro parar. Não significa que meu carro esteja doente, são simples ajustes de manutenção. Há quanto tempo seu casamento não passa por uma revisão? Há quanto tempo alguém, fora da família, não lhe pergunta se você trocou o óleo do seu casamento, se você colocou água nas flores do seu jardim, se você verificou se seu breque pessoal funciona? Outro dia fiz um comentário bobo, que admito não deveria ter feito, mas eu disse em voz alta que estava pensando em trocar o carro por um mais novo. “Não faça isto, doutor”, disse meu frentista, “hoje não se fazem mais carros como este”, e foi me explicando coisas do meu carro antigo que nem eu sabia. Há coisas que você não pode comentar com a esposa, esposo ou amigo, não somos especialistas em casamento. As fábricas de carro não dão cursos sobre como tratar a preciosidade que você está comprando, nossas faculdades menos ainda. Quando você comprar o seu próximo carro, escolha bem o seu mecânico de confiança, um dia você irá precisar dele, e com certa urgência. O mesmo com o casamento. Escute os conselhos de seus avós, tios e pais, eles têm experiências no casamento que valem a pena ser ouvidas. Dê um toque no diácono ou o pastor da sua igreja, eles são uns frentistas e tanto. Isto tudo irá lhe ajudar para cuidar bem do motor de sua vida. Seu cônjuge, bem entendido. 

 http://www.redemuitomaissolidaria.org/ha-quanto-tempo-seu-casamento-nao-passa-por-uma-revisao/#sthash.IBSl5SUI.dpuf

sexta-feira, 14 de março de 2014

O QUE É NAMORO?



O QUE É NAMORO? É um relacionamento entre duas pessoas de sexo diferente, uma oportunidade que ambos têm de se conhecer melhor. Namoro é um período de conhecimento, período de relacionamento social, intelectual, psicológico e também espiritual. É um instrumento de forja (oficina onde se fundem e se modelam metais), de preparação, capacitação, autoridade, e desta forma se atinge um bom testemunho. Vejamos alguns conceitos sobre namoro:

Conceito comum: É o momento de encontro entre duas pessoas que se gostam, onde há trocas de carícias e intimidades, pode ser passageiro ou duradouro, incluindo ou não relações sexuais e os compromissos são decididos pelo próprio casal, não existe época certa para começar a namorar. Cada um tem seu tempo e seu jeito de curtir essa experiência. Há diferentes razões para namorar: amor, atração sexual, afinidade, paixão, curiosidade, companhia, etc.

Conceito Cristão: É uma preparação. Um período extremamente importante na vida de dois jovens cristãos e de muitas responsabilidades. Representa um período de transição entre dois jovens ou adultos, um homem e uma mulher, crentes no Senhor Jesus Cristo, sendo que ambos devem ter um bom nível de maturidade. Ambos devem manter um bom ritmo de comunicação, sendo através deste relacionamento orientados e preparados por Deus para um futuro casamento. Namoro cristão deve sempre visar o casamento. Um namoro que não tem como alvo um futuro casamento, sequer deve ser iniciado.


Transcrito de Antonio R. Feitosa

quinta-feira, 13 de março de 2014

O NAMORO



Apesar da onda caldalosa de divórcios e separações que permeia nossa sociedade, o anelo dos jovens é fazer um bom casamento e ter uma família feliz. De acordo com uma enquete realizada entre 17.000 jovens formandos do Segundo Grau nos Estados Unidos, em 1980, um casamento feliz é de grande valor para eles, e 90% almejam ter filhos. Outrossim, muitos condenaram as drogas e relações pré-maritais como prejudiciais à felicidade do casal, tendo em vista a aceitação da sociedade moderna.
Nos Estados Unidos o índice de divórcio subiu a 700% neste século. Mais de um milhão de crianças são traumatizadas cada ano. No Japão, há 25 anos atrás os casamentos eram contratados pelos pais. Hoje, 75% selecionam seus cônjuges. Na Tanzânia, África, igualmente, muitos casamentos são arranjados pelos pais, e em outros países o noivo compra sua futura esposa. A influência ocidental está transformando muito esses costumes.
Dentro do paradoxo em que o jovem se encontra, contemplando a escolha de um companheiro ou companheira, e ao mesmo tempo cônscio dos problemas que podem advir, torna-se imperiosa a tarefa de orientá-los para que não sucumbam e se tornem meras estatísticas. Muitos jovem enfrentam o casamento sem preparo. O clero tem concluído que é necessário instrução para conter o dilúvio de separações que devassa os lares.
 
O namoro e noivado são fases que, bem palmilhadas com carinho e compreensão, levarão o casal a grandes vitórias em Cristo e serão o fundamento de um casamento feliz.
O segredo é pedir que Cristo faça parte do casamento. No tempo de Cristo, como nas Bodas de Caná, o bom vinho era servido no início da festa e o vinho inferior no fim. Muitos casamentos, levados pelo enlevo inicial do namoro perduram por um certo tempo, mas quando severamente provados, vem o vinho ruim. Com Cristo, o casamento terá os ingredientes para um início feliz e uma continuidade duradoura e permanente de gozo e felicidade.
Como saber  se aquela pessoal é uma Boa escolha
 
Não existe um manual ou conjunto de regras infalíveis para se descobrir uma pessoa compatível com você. No entanto, pode ajudar muito observar algumas questões básicas:
1. Esta pessoa é um cristão de verdade? - Evidências de um cristão: I Jo 1-5.
2. Estou orgulhoso dela ou me envergonharia de apresentá-la a alguém importante?
3. Considero-a inferior a mim em algum sentido
4. Sinto respeito por ela ou tomo certas liberdades, maltratando ou abusando dela?
5. Quando oro, sinto tranquilidade ao me imaginar casado com essa pessoa?
6. Tenho plena confiança em seu amor e fidelidade ou alimento suspeitas e ciúmes infundados, inventados por meu coração esquivo?
7. Podemos conversar juntos por longas horas sem sentir tédio ou quase não temos assunto?
8. Estou disposto a esperar o tempo que for necessário?
9. Quero ser o tipo de pessoa que ela possa respeitar ou pretendo fazer tudo pela força? Quero impor sempre a minha opinião e os meus desejos, ou procuro fazer o bem e satisfazer os desejos alheios? É amor verdadeiro o que sinto por essa moça?
10. Essa moça é digna de mim? Suprirá minhas deficiências e eu suprirei as suas?
11. Sinto-me atraído fisicamente por essa pessoa?
12. Meus pais e os dela estão satisfeitos e de acordo com o nosso noivado e o casamento?

"Estamos crucificados com Cristo, logo, já não somos nós que vivemos mas Cristo vive em nós!"
 
Que Deus te ilumine e tenha um vida Sentimental nas mãos de Deus assim será feliz
  
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Marcelo Magalhaes

quarta-feira, 12 de março de 2014

LIVRO: FAMÍLIA ACIMA DE TUDO



Se você está esperando seu primeiro filho, este é  um livro para ser lido a dois. Se você já tem filhos pequenos que estão infernizando sua vida, está na dúvida se deve ou não casar e constituir família, ou ainda, se está pensando em se separar, Família acima de tudo vai ajudá-lo a entender alguns dos problemas que temos ao lidar com a família.

Voce vai descobrir como enfrentar o difícil dilema que pesa sobre os ombros dos pais e mães de família: Como colocar os interesses de nossos entes mais queridos acima dos interesses pessoais, da empresa ou da sociedade. O amor à família vem sendo esquecido por casais de todo o mundo, em detrimento da vida social e de vontades individuais.

Criar filhos tornou-se hoje, um tormento para pais atarefados, em vez de um raro prazer. Neste livro Stephen Kanitz oferece os passos necessários e a visão ética para você lidar com as dificuldades de manter vida familiar e social em equilíbrio, sem deixar a balança pender para o lado mais fraco.

http://www.erdos.com.br/produto/0/5901/familia-acima-de-tudo